|
|
The tradition in Norway, Iowa, can be summed up in a word, baseball. In the small city of Middle West, the population 586, baseball is the past father of an inheritance to the son, the generation in the generation. The team of secondary school of Norway has the habit of the surpassement of quotation, *quot; of David*quot; playing in *quot; Goliath of most much more Grande Écoles of the State. *quot; when the team 1990, the advance by the coach Jim Van Scoyoc, earns its 19th State championship in 23 years, one almost waits for it. The unforeseen comes when officialism intervenes to merge Norway in one more Grande École and small jealousy conspires to deprive Norway of its inheritance and a 20th State championship. The fabled coach is returned and replaced with his 24-year-old person, coach of helper of one season, Kent Supply *mdash; a movement was intended to assure the failure of the team. *quot; THE SEASON FINALE*quot; the true history of a coach of loser and a team says who in spite of tradition were written quickly not only by their rivals, but also by these closest to them, the city. The creed in them and creed can them find the one there other one, to make it in a game of final championship *mdash; and chance for refund?.
La tradition en Norvège, Iowa, peut être résumée en un mot, le base-ball. Dans la petite ville du Middle West, la population 586, le base-ball est le père passé d’un legs au fils, la génération à la génération. L’équipe de collège de Norvège a l’habitude du surpassement de la cote, "de David" jouant au "Goliath des beaucoup plus grandes écoles de l’État. "Quand l’équipe 1990, l’avance par l’Entraîneur Jim Van Scoyoc, gagne son 19ème Championnat d’État dans 23 ans, il est presque attendu. L’inattendu vient quand la bureaucratie intervient pour fusionner la Norvège dans une plus grande école et de petites jalousies conspirent à priver la Norvège de son héritage et un 20ème Championnat d’État. L’entraîneur légendaire est renvoyé et remplacé avec sa personne de 24 ans, entraîneur d’assistant d’un saison, Kent Stock *mdash; un mouvement a été destiné à assurer l’échec de l’équipe. "LA SAISON FINALE" dit la vraie histoire d’un entraîneur de perdant et d’une équipe qui en dépit de la tradition ont été écrits en vitesse pas seulement par leurs rivaux, mais aussi par ces plus proches à eux, la ville. Peuvent ils trouver la foi en eux et la foi l’un en l’autre, le faire à un jeu de championnat final *mdash; et la chance pour le remboursement ?.
|