|
|
‘ Month Ð and *185; s Kaufman ‘ (Qv) and the members of the Plan of Tectonic Theatre of New York went to Laramie, Wyoming after the murder of ‘Matthew (I)’ (Qv). It is a version of film of the game which they wrote based on more than 200 interviews which they fulfilled in Laramie. It follows and reproduces in certain cases the chronology of shepherd’s visit in a local bar, sound to take away and flapping, discovery of him tied to a fence, the day before to the hospital, its death and funeral and the try of his killers. It blends real news with the actors representing friends, family, police officers, killers and other inhabitants Laramie in their own words. It ends with a production of Laramie *quot; of Angels in Amérique*quot; one year after the death of Shephard.
‘Mois Ð ¹ s Kaufman’ (qv) et les membres du Projet de Théâtre Tectonique de New York est allé à Laramie, Wyoming après le meurtre de ‘Matthew Shepard (I)’ (qv). C’est une version de film du jeu qu’ils ont écrit basé sur plus de 200 interviews qu’ils ont accomplies dans Laramie. Il suit et reproduit dans certains cas la chronologie de la visite de Berger à un bar local, son enlever et le battement, la découverte de lui attaché à une clôture, la veille à l’hôpital, sa mort et les funérailles et l’essai de ses tueurs. Il mélange des actualités réelles avec les acteurs décrivant des amis, une famille, des flics, des tueurs et d’autres résidents Laramie dans leurs propres mots. Il se termine avec une mise en scène de Laramie "d’Anges en Amérique" une année après la mort de Shephard.
|