|
|
Rannulph Junnah is the best golfer in the Savanna. He lives well and has a girl, Adele Invergordon, who is the daughter of a rich landowner. The First World war begins, nevertheless, and Junnah goes to Europe to fight. The surviving only one of a dangerous mission, Junnah does not return to the Savanna for 15 years. In 1930, he returns, and Adele’s father has already committed suicide during the Depression. Pressed for collectors of taxes to sell the golf course his father constructed to pay debts, Adele, now more old woman, oath of bringing to the Savanna the biggest party one day took advantage of the biggest golf course, his deceased father. She is capable of intimidating the 2 biggest golfers of his time, Bobby Jones and Walter Hagen to play for 10,000 dollars. The citizens insist on having *quot; one of his propios*quot; they compete also, and Rannulph Junnah is cornered. The Junnah now boy with vagabonds and he is an alcoholic, when he has lost his authentic oscillation of 15 years ago. At first he lowers the offer. He obtains his old men clubes and balls and begins to practise. He has lost his capacity. Suddenly, Bagger Vance is revealed. It offers to be the cart of Junnahs and to help him to recover his *quot; oscillation auténtica*quot;. He does, and Junnah consents in playing in the big party.
El Rannulph Junnah es el mejor golfista en la Sabana. Él vive bien y tiene a una muchacha, Adele Invergordon, que es la hija de un terrateniente rico. La Primera Guerra Mundial comienza, sin embargo, y Junnah va a Europa para luchar. El único sobreviviente de una misión peligrosa, Junnah no vuelve a la Sabana durante 15 años. En 1930, él vuelve, y el padre de Adele se ha suicidado ya durante la Depresión. Presionado por recaudadores de impuestos para vender el campo de golf su padre construido para pagar deudas, Adele, ahora más vieja, jura de traer a la Sabana el mayor partido alguna vez se aprovechó del mayor campo de golf, su padre difunto. Ella es capaz de acorralar a los 2 mayores golfistas de su tiempo, Bobby Jones y Walter Hagen para jugar para 10,000 dólares. Los ciudadanos insisten en tener "uno de sus propios" compiten también, y Rannulph Junnah es acorralado. El Junnah ahora anda con vagabundos y es un alcohólico, cuando él ha perdido su oscilación auténtica de hace 15 años. Al principio él baja la oferta. Él consigue sus viejos clubes y pelotas y comienza a practicar. Él ha perdido su capacidad. De repente, Bagger Vance se revela. Él ofrece ser el carrito de Junnahs y ayudarle a recobrar su "oscilación auténtica". Él hace, y Junnah consiente en jugar en el partido grande.
|
