|
|
When a crime is made on the border of Quebec and Ontario, each is forced to meet, if they want in or not. As the inquiry becomes under way, we meet David Bouchard and Martin Ward, the members of their respective polices of province who are forced to collaborate. Both men could not more differ. In fact, the only thing which they look to have together is that they are both of the police officers, although the police officers with absolutely different styles.
Quand un crime est commis sur la frontière de Québec et d’Ontario, chacun est forcé à se réunir, s’ils veulent à ou non. Comme l’enquête devient en route, nous rencontrons David Bouchard et Martin Ward, les membres de leurs polices respectives de province qui sont forcés à collaborer. Les deux hommes ne pouvaient pas être plus différents. En fait, la seule chose qu’ils ont l’air d’avoir en commun est qu’ils sont tous les deux des flics, bien que les flics avec de complètement différents styles.
|
