|
|
This is the time of the Crusades during the Middle age - the world collision of 200 years that it forms between Europe and the East. Called Balian of a blacksmith has lost his family and almost his faith. The religious wars that are furious in the Holy remote Earth seem to him remote, he is still thrown in that immense drama. Between the show and the intrigues of the medieval Jerusalem he falls down lover, turns into a leader, and finally it uses all his courage and skill of defending the city against amazing probabilities. The destination has looking for Balian to the form of a big gentleman, Godfrey de Ibelin, Crossed briefly to house to France of fighting in the East. Being revealed as the father of Balian, Godfrey shows him the real sense of the gentleman’s title and takes in a trip across continents the fabulous Holy City. In Jerusalem in that moment - between the Second and Third Crusades - a fragile peace prevails, for the efforts of his Christian educated king, Baldwin IV, helped by his adviser Tiberias, and the military restriction of the leader legendary Musulmán Saladin. But the days of Baldwin are numbered, and the tensions of the fanaticism, avarice, and the jealousy between the Crossed ones threatens to break the truce. The vision of king Baldwin of the peace - a kingdom of sky - is shared by a gentlemen’s fistful, even Godfrey de Ibelin, those who swear to support it with his lives and honor. When Godfrey spends his sword to his son, he also spends that sacred oath: to protect the defenseless one, safeguard the peace, and work towards the harmony between religions and cultures, so that a kingdom of sky could prosper in the ground. The Balian takes the sword and walks in the history.
Esto es el tiempo de las Cruzadas durante la Edad Media - la colisión de 200 años mundial que forma entre Europa y el Este. Balian llamado de un herrero ha perdido su familia y casi su fe. Las guerras religiosas que rabian en la Tierra Santa remota le parecen remotas, aún él es tirado en aquel drama inmenso. Entre el boato y las intrigas del Jerusalén medieval él se cae enamorado, se convierte en un líder, y por último usa todo su coraje y habilidad de defender la ciudad contra probabilidades asombrosas. El destino viene buscando Balian a la forma de un gran caballero, Godfrey de Ibelin, un Cruzado brevemente a casa a Francia de luchar en el Este. Revelándose como el padre de Balian, Godfrey le muestra el sentido verdadero del título de caballero y le toma en un viaje a través de continentes a la Ciudad Santa fabulosa. En Jerusalén en aquel momento - entre las Segundas y Terceras Cruzadas - una paz frágil prevalece, por los esfuerzos de su rey cristiano culto, Baldwin IV, ayudado por su consejero Tiberias, y la restricción militar del líder Musulmán legendario Saladin. Pero los días de Baldwin son numerados, y las tensiones de la fanatismo, avaricia, y los celos entre los Cruzados amenazan con romper la tregua. La visión del rey Baldwin de la paz - un reino de cielo - es compartido por un puñado de caballeros, incluso Godfrey de Ibelin, quiénes juran sostenerlo con sus vidas y honor. Cuando Godfrey pasa su espada a su hijo, él también pasa aquel juramento sagrado: para proteger el indefenso, salvaguarde la paz, y trabajo hacia la armonía entre religiones y culturas, de modo que un reino de cielo pueda prosperar en la tierra. El Balian toma la espada y anda en la historia.
|
